Viajar por Europa y fuera con tu permiso alemán

Con el permiso de residencia alemán en el bolsillo se viaja distinto según a dónde: dentro de Alemania no hay contador, al resto de Schengen sí, al Reino Unido hace falta un papel que no existía hace pocos años, y a algunos países más allá de Europa depende de tu nacionalidad, no de tu permiso. Esta ficha no sustituye a consultar tu caso concreto — cambia según tu pasaporte, tu tipo de permiso y el país — pero pone las cuatro piezas oficiales en un solo sitio, con fecha de verificación.

Dentro de Alemania: sin contador, mientras el permiso esté vigente

Tu Aufenthaltstitel alemán te permite estar en Alemania el tiempo que diga el propio permiso. Eso no cambia por viajar: entrar y salir de Alemania no consume ningún plazo.

Al resto del espacio Schengen: 90 días de cada 180, y cuentan todos los países juntos

Esto es lo que menos se sabe y es donde más gente se equivoca: tu permiso alemán no te da estancia libre en Francia, España, Italia o cualquier otro país Schengen. El art. 6, apartado 1, del Reglamento (UE) 2016/399 (Código de fronteras Schengen) lo dice para estancias en «el territorio de los Estados miembros» — no dice «excepto donde ya resides» —: «estancias previstas en el territorio de los Estados miembros de una duración que no exceda de 90 días dentro de cualquier período de 180 días».

En la práctica: sales de Alemania hacia cualquier otro país Schengen y ese tiempo empieza a contar contra tu cupo de 90/180, exactamente igual que si viajaras con visado de turista. El cupo es único para todo el espacio Schengen fuera de Alemania — un fin de semana en Ámsterdam y dos semanas en Italia se suman, no son cupos separados por país. Si necesitas estar más de 90 días seguidos en otro país Schengen concreto (trabajo, estudios, familia), eso no lo resuelve tu permiso alemán: hace falta un visado o permiso propio de ese país.

Al Reino Unido: la ETA, obligatoria de verdad desde el 25/02/2026

El Reino Unido ya no admite presentarse sin más. Desde el 2 de abril de 2025 los nacionales de países que no necesitan visado para el Reino Unido —incluida España y el resto de la UE— pueden solicitar la ETA (Electronic Travel Authorisation), un permiso digital previo al viaje. Desde el 25 de febrero de 2026 dejó de haber margen de tolerancia: el propio Home Office lo confirmó en su ficha oficial — «Visitors without an ETA will not be able to board their transport and cannot travel to the UK, unless exempt» — y las aerolíneas comprueban la ETA de forma automática antes de dejar embarcar.

Datos concretos, verificados hoy en gov.uk:

• Precio: 20 £ (subió desde 10 £ en enero de 2025 y 16 £ en abril de 2025).
• Validez: hasta 2 años, o hasta que caduque el pasaporte con el que se pidió — lo que llegue antes.
• Permite estancias de hasta 6 meses por visita, con viajes ilimitados mientras esté vigente.
• Vale para entrar al Reino Unido, Jersey, Guernsey y la Isla de Man.

Un caso aparte, que no es el de la mayoría pero conviene saber que existe: desde el mismo 25/02/2026, quien tiene doble nacionalidad británica y otra, y viaja solo con el pasaporte no británico, puede encontrarse con que ya no basta — necesita el pasaporte británico o un Certificado de Derecho de Residencia (Certificate of Entitlement). Si es tu caso, la pregunta se la haces a tu propia embajada o al Home Office, no a esta ficha.

Al resto de la Unión Europea (fuera de Schengen) y viajes fuera de Europa

Irlanda, Chipre y otros países de la UE que no forman parte del espacio Schengen tienen sus propias reglas de entrada — no las cubre el cupo Schengen ni el permiso alemán. Para viajes fuera de Europa (a tu país de origen, por ejemplo), lo que importa es tu pasaporte, no tu permiso alemán: infórmate en la embajada o el consulado del país de destino.

ETIAS: todavía no es exigible, y aquí no se inventa una fecha

Se habla mucho de un permiso digital de la UE llamado ETIAS, pensado para quien entra a Schengen sin necesitar visado (el caso de muchos latinoamericanos: Argentina, Brasil, Chile, Colombia, México, Perú, Uruguay, entre otros). A día de hoy, 20 de septiembre de 2026, ETIAS NO está en funcionamiento y no se puede solicitar. La última actualización oficial fetchable de la Comisión Europea (28/04/2026) seguía diciendo que el sistema «is scheduled to start in the last quarter of 2026», con la fecha exacta por confirmar más adelante. Después de esa fecha, medios especializados en movilidad informaron que ese objetivo del último trimestre de 2026 se retiró a mediados de julio de 2026, y que eu-LISA (la agencia de la UE que opera el sistema) tenía previsto fijar un calendario revisado en una reunión de septiembre de 2026 — sin que a fecha de hoy exista un anuncio oficial con fecha nueva. Cuando ETIAS empiece, la propia Comisión ha dicho que avisará «varios meses antes» de la fecha real, y habrá un período de transición en el que viajar sin él seguirá estando tolerado antes de que se exija de verdad. Esta ficha se actualiza en cuanto haya una fecha oficial confirmada — el vigilante de fuentes de esta app revisa la fuente de arriba de forma automática.

Si tu permiso está en trámite: mira qué apartado del § 81 AufenthG lleva tu Fiktionsbescheinigung

Cuando pides la renovación o un cambio de tu permiso, la Ausländerbehörde te da una Fiktionsbescheinigung mientras decide. No todas dicen lo mismo por dentro, y la diferencia importa mucho si piensas viajar:

• § 81, apartado 4 (Fortbestandsfiktion) — la pediste ANTES de que caducara tu permiso anterior, para renovarlo o cambiarlo. El permiso anterior «sigue vigente» hasta que decidan. En términos de viaje, esto suele conservar los derechos de salida y regreso que ya tenía tu permiso anterior.
• § 81, apartado 3 (Erlaubnisfiktion) — te quedaste sin título vigente y pediste uno nuevo mientras tu estancia ya era legal por otro motivo. Esta ficción cubre que tu estancia EN Alemania se considera permitida mientras deciden — no dice nada sobre volver a entrar si sales. En la práctica, con este apartado un viaje fuera puede dejarte sin forma de regresar hasta que resuelvan tu expediente.

Esto no es una decisión que tomemos por ti: el apartado exacto lo dice tu propia Fiktionsbescheinigung (mira el número que lleva marcado), y antes de comprar un vuelo con cualquiera de las dos, la pregunta directa a tu Ausländerbehörde («¿puedo viajar y volver a entrar con este documento?») es más fiable que cualquier resumen general — este es justo el tipo de pregunta que la app no contesta por tu caso concreto (frontera RDG).

Qué llevar en el viaje, en corto

• Pasaporte en vigor — siempre, sea a donde sea.
• Tu tarjeta de residencia alemana (eAT) — no sustituye al pasaporte, pero prueba tu situación en Schengen y en el control de fronteras.
• Al Reino Unido: pasaporte + ETA aprobada antes de viajar (se solicita online, respuesta en minutos u horas casi siempre, pero no lo dejes para el mismo día).
• Con Fiktionsbescheinigung: el papel físico, y haber hecho la pregunta a tu Ausländerbehörde si el apartado es el 3.

Lo que aquí no vas a encontrar

Si tu nacionalidad concreta necesita o no visado para un país fuera de la UE, si tu caso particular de doble nacionalidad aplica alguna excepción, o si tu Fiktionsbescheinigung concreta te deja viajar: eso es tu caso, y lo resuelve tu embajada, el Home Office o tu Ausländerbehörde — no un texto general.