Nutzungsbedingungen (AGB)
Stand: . Anbieterin: Maria Jesus Silva Sotillo (Angaben siehe Impressum).
Derzeit wird über diese Website nichts verkauft. Es gibt kein kostenpflichtiges Produkt, kein Benutzerkonto und keinen Bezahlvorgang. Sobald ein kostenpflichtiges Angebot startet, werden vorher gesonderte Vertrags-AGB und eine Widerrufsbelehrung an dieser Stelle veröffentlicht.
§ 1 Geltungsbereich
Diese Nutzungsbedingungen gelten für die Nutzung der Website aterrizaeu.com und ihrer kostenlosen Inhalte.
§ 2 Gegenstand des Angebots
ATERRIZA EU stellt allgemeine, redaktionell aufbereitete Informationen in spanischer Sprache über behördliche und alltägliche Abläufe in Deutschland bereit, jeweils mit Angabe der amtlichen Quelle und des Datums der letzten Überprüfung.
§ 3 Was ausdrücklich nicht Gegenstand des Angebots ist
- Keine Rechtsdienstleistung im Sinne des § 2 RDG. Es findet keine rechtliche Prüfung des Einzelfalls statt und es wird keine Auskunft darüber erteilt, ob eine Pflicht oder ein Anspruch in deinem konkreten Fall besteht.
- Keine Steuerberatung und keine Beratung in Sozialversicherungs- oder Aufenthaltsangelegenheiten.
- Keine Wohnungsvermittlung: es werden keine Wohnungen gesucht, vermittelt oder verhandelt (§ 34c GewO, WoVermRG).
- Keine Vertretung gegenüber Behörden, Vermieterinnen und Vermietern oder Arbeitgebern.
§ 4 Aktualität und Richtigkeit
Jeder veröffentlichte Inhalt nennt die verwendete Quelle und das Datum der Überprüfung. Rechtslage, Fristen und Beträge können sich danach ändern. Maßgeblich ist stets die jeweils geltende amtliche Quelle, nicht die Darstellung auf dieser Website. Inhalte, die noch nicht überprüft wurden, sind als Entwurf gekennzeichnet und werden nicht als gesicherte Information dargestellt.
§ 5 Haftung
Die Haftung der Anbieterin ist, soweit gesetzlich zulässig, auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit beschränkt. Für externe Links wird keine Haftung übernommen; für deren Inhalte sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.
§ 6 Urheberrecht
Die Texte dieser Website sind urheberrechtlich geschützt. Das Verlinken und das Zitieren mit Quellenangabe sind ausdrücklich erwünscht; die vollständige Übernahme ganzer Seiten ohne Zustimmung ist es nicht.
§ 7 Anwendbares Recht und Streitbeilegung
Es gilt deutsches Recht. Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung bereit. Zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle sind wir nicht verpflichtet und nicht bereit.
Dieses Dokument stellt keine Rechtsberatung dar.
Traducción de cortesía (español)
Traducción de cortesía — solo la versión alemana es vinculante.
Ahora mismo no se vende nada en esta web. No hay producto de pago, ni cuenta de usuario, ni proceso de compra. Cuando se lance un producto de pago, antes se publicarán aquí sus condiciones de contratación y la información sobre el derecho de desistimiento.
§ 1 Ámbito
Estas condiciones regulan el uso de aterrizaeu.com y de sus contenidos gratuitos.
§ 2 Qué ofrecemos
Información general en español sobre trámites y situaciones cotidianas en Alemania, con la fuente oficial y la fecha de la última verificación en cada pieza.
§ 3 Qué no ofrecemos
- No es asesoría jurídica (§ 2 RDG). No examinamos tu caso ni te decimos si una obligación o un derecho te aplica a ti.
- No es asesoría fiscal, ni de seguridad social, ni de extranjería.
- No intermediamos vivienda: no buscamos, no negociamos y no gestionamos pisos (§ 34c GewO, WoVermRG).
- No te representamos ante organismos, caseros ni empleadores.
§ 4 Actualidad
Cada contenido publicado indica su fuente y la fecha en que se verificó. La ley, los plazos y los importes pueden cambiar después. Lo que manda siempre es la fuente oficial vigente, no lo que diga esta web. Lo que todavía no está verificado aparece marcado como borrador y no se presenta como información firme.
§ 5 Responsabilidad
La responsabilidad se limita, en lo que la ley permite, al dolo y a la culpa grave. No respondemos del contenido de los enlaces externos.
§ 6 Derechos de autor
Los textos están protegidos. Enlazar y citar indicando la fuente está bien; copiar páginas enteras sin permiso, no.
§ 7 Ley aplicable y resolución de conflictos
Se aplica el Derecho alemán. La Comisión Europea ofrece una plataforma de resolución de litigios en línea. No estamos obligados ni dispuestos a participar en un procedimiento ante una junta arbitral de consumo.
Este documento no constituye asesoría jurídica.