Entiende. Organiza. Avanza.
Cuando no sabes qué preguntar, ni a quién, empieza por aquí.
Vivir en Alemania significa toparte con cosas que nadie te explicó a tiempo. ATERRIZA EU te ayuda a entender qué te afecta, organizar lo que tienes pendiente y avanzar — antes, durante y después de instalarte.
Hay muchas cosas que nadie te cuenta
El problema no es que no exista información. Es que no sabes qué necesitas saber — hasta que ya es tarde. Ejemplos reales, de gente que ya se dio estos golpes:
-
Colegio
El 5.º grado ya es secundaria, no primaria
Inscribir a tu hijo en el colegio equivocado te puede costar semanas mientras te redirigen al correcto.
-
Idioma
Tus certificados de idiomas de otro país no siempre valen aquí
Y el B2 no siempre te lo paga el Jobcenter: si tu profesión no lo exige, pueden considerar que el B1 ya es suficiente.
-
Vivienda
La tele que no tienes, igual la pagas
El Rundfunkbeitrag (el canon audiovisual) llega por vivienda, la uses o no. No es una multa: es obligatorio.
-
Contratos
Un año de permanencia — también en el gimnasio
La luz, el internet o el gimnasio pueden atarte a un contrato de un año que no se cancela solo si te mudas.
-
Coche
6 meses para cambiar tu carné de conducir
Si te empadronas aquí, tienes un plazo para canjear tu carné extranjero por el alemán — antes de que deje de ser válido.
-
Coche
El coche también tiene que empadronarse, a su manera
Si estás empadronado y tu coche sigue con matrícula extranjera, puede haber una multa por cada día que ha pasado así.
-
Vida cotidiana
Nadie te explica las costumbres si no conoces a nadie de aquí
Festivos, horarios de tiendas, cómo funciona un contrato de alquiler — se aprende sobre la marcha, o se pregunta a tiempo.
Cómo funciona
01
Entiende
Qué te afecta a ti, ahora, y por qué — no un manual entero de Alemania.
02
Organiza
Qué tienes pendiente, qué depende de qué, y qué puede esperar.
03
Avanza
Qué puedes hacer ahora mismo, con la fuente y la fecha en que la comprobamos.
Lo que puedes llevarte
Empieza por lo gratis. Si más adelante quieres ir más lejos, esto es todo lo que hay, con su precio.
-
Guía gratis
0 €
Los 7 papeles que te va a pedir un casero en Alemania, explicados para quien acaba de llegar.
Qué incluye
- Los 7 papeles que suele pedir un casero alemán y qué hacer si te falta alguno
- Lista de comprobación final
- El tope legal de la fianza (3 meses) y 3 señales de estafa
- Opcional: «Los 7 papeles» también en tu correo
-
Cartas listas en alemán
9,99 € pago único
Contestas unas preguntas y te llevas la carta en alemán correcto, con su traducción al español, lista para imprimir. Algunas son gratis.
Qué incluye
- 4 cartas en alemán con traducción al español: rescindir tu alquiler, cancelar un contrato (móvil, gimnasio, luz, internet, seguro…), dimisión con preaviso y certificado de trabajo
- Otras 3 son gratis, sin cuenta: darte de baja del padrón, pedir cita a una oficina y pedir al casero la confirmación para empadronarte
- Se generan en PDF al instante con los datos que escribes; sin límite de tiempo
- Incluidas en Contigo
-
Dossier de vivienda
29 € pago único
Tu candidatura de alquiler entera en alemán, hecha con tus datos y lista para enviar al casero. No subes ningún documento.
Qué incluye
- 2 PDF por correo en cuanto pagas: tu expediente de candidatura en alemán (7 piezas, con traducción al español) y una guía de uso en español
- La guía trae mensajes para responder a anuncios, señales de estafa y 10 puntos que mirar en el contrato
- Se genera al instante con lo que contestas; no subes ningún documento
- Ejemplo descargable antes de pagar
-
Contigo
4,99 €/mes o 49 €/año
Tu calendario personal con avisos 90, 30 y 7 días antes de cada plazo, y las cartas del pack incluidas. 30 días gratis con tarjeta; se cancela cuando quieras.
Qué incluye
- Calendario personalizado: los plazos que te tocan según tus fechas, con el motivo y la fuente oficial
- Avisos 90, 30 y 7 días antes de cada plazo, por correo y en el móvil
- Tu calendario también en tu móvil (.ics)
- Las 4 cartas del pack incluidas
Precios finales: según el § 19 UStG no se cobra IVA. ¿Buscas piso? Mira la ruta gratuita para conseguir piso en Alemania.
Así se ve tu situación cuando entras
No una lista de artículos: tu propio resumen, con lo tuyo. Esto es un ejemplo con datos ficticios — dentro de Mi aterrizaje es tu situación real.
Hola, María.
Aquí tienes lo importante para ti ahora.
Hay algo que deberías saber
Tu situación con el Kindergeld puede haber cambiado
Si el otro progenitor vive fuera de Alemania, la Familienkasse puede pedir más documentación. Te explicamos qué revisar.
Próximos eventos
Tu licencia de conducir
Debes canjearla en los primeros 6 meses.
Fin de contrato de internet
Decide si renuevas o cambias de compañía.
Partes de una misma vida
No es un mega-menú de trámites. Es tu vida, organizada.
Por qué puedes confiar en lo que lees aquí
No decimos «información 100% fiable». Te mostramos por qué lo es: de dónde sale cada dato y cuándo lo comprobamos por última vez.
«Según la web oficial del Rundfunkbeitrag, el importe es de 55,08 € por trimestre — sale a 18,36 € al mes por vivienda.»
Fuente: rundfunkbeitrag.de · Verificado el · Ver la ficha completa →
Cuando algo depende de tu caso concreto, lo decimos en vez de inventar una respuesta — y cuando algo es una experiencia de comunidad, no una norma, también lo decimos.
Personas que ya se han encontrado con esto
Personas que ya se han encontrado con cosas que tú todavía estás descubriendo — y lo cuentan, con fecha y contexto, para que no tengas que aprenderlo tropezando.
Comunidad · hace 3 semanas · Colonia
«No sabía que el gimnasio también era un contrato de un año hasta que quise cancelarlo al mudarme. Pregunté en ATERRIZA y me explicaron qué cláusula buscar antes de firmar el siguiente.»
Experiencia personal, no una norma general.
El chat de comunidad se abre por etapas — de momento puedes leer estas experiencias; muy pronto podrás sumar la tuya.
Tu ayuda cuando no sabes por dónde empezar
No es «la IA más avanzada para inmigrantes». Es una herramienta dentro de ATERRIZA que te hace las preguntas que aún no sabías que tenías que responder.
«Me acabo de mudar dentro de Alemania, ¿qué tengo que avisar?» → Ummeldung en 14 días, revisar el contrato de luz/internet, avisar al colegio si tienes hijos, actualizar tu dirección en el seguro médico.
Te acompaña en distintos momentos
Sin fecha de caducidad: los trámites no se acaban al año, solo cambian. Ver las 5 fases completas →
De dónde viene ATERRIZA EU
ATERRIZA EU nace de una experiencia real: descubrir que encontrar información no significa saber qué hacer con ella.
— así empezó, con una lista en un cuaderno