Datenschutzerklärung
Stand: . Verantwortliche: Maria Jesus Silva Sotillo (Angaben siehe Impressum).
Stand des Angebots: ATERRIZA EU ist derzeit ein rein informatives, kostenloses Webangebot. Es gibt keine Benutzerkonten, keine Anmeldung, kein Kontaktformular, keinen Newsletter und keinen Bezahlvorgang. Sobald diese Funktionen hinzukommen, wird diese Erklärung vorher entsprechend erweitert.
Deine Rechte als betroffene Person
Gemäß Art. 15–22 DSGVO hast du folgende Rechte: Auskunftsrecht (Art. 15), Recht auf Berichtigung (Art. 16), Recht auf Löschung (Art. 17), Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20), Widerspruchsrecht (Art. 21) und das Recht auf Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde (Art. 77).
Zur Ausübung deiner Rechte: hola@aterrizaeu.com. Wir antworten innerhalb eines Monats (ggf. Verlängerung um zwei weitere Monate).
Zuständige Aufsichtsbehörde: Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz (LfDI RLP), Hintere Bleiche 34, 55116 Mainz.
Server-Logs beim Aufruf der Website
Beim Aufruf dieser Website werden technisch notwendige Verbindungsdaten verarbeitet (IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Ressource, Statuscode, User-Agent). Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse am sicheren und störungsfreien Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Diese Protokolle werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt.
Speicherort und Serverstandort
ATERRIZA EU läuft auf eigener Infrastruktur, nicht bei einem Cloud-Anbieter. Der Server, auf dem die Website läuft, steht derzeit in Lima, Peru. Für Peru liegt kein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission nach Art. 45 DSGVO vor.
Getroffene Maßnahmen: ausschließlich verschlüsselte Übertragung (HTTPS/TLS), Zugriff allein durch die Betreiberin, Zugangsdaten nur als Hash. Die Betreiberin prüft die Verlagerung in ein Rechenzentrum innerhalb der EU sowie die dafür erforderlichen Garantien nach Art. 46 DSGVO.
Davon getrennt: der E-Mail-Verkehr läuft über einen eigenen E-Mail-Server bei der Hetzner Online GmbH in Nürnberg, Deutschland — also innerhalb der EU. Hetzner Online GmbH ist Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO.
Kontakt per E-Mail
Wenn du uns schreibst, verarbeiten wir deine E-Mail-Adresse und den Inhalt deiner Nachricht, um sie zu beantworten. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (bzw. lit. b, wenn die Anfrage auf einen Vertrag gerichtet ist). Speicherdauer: sechs Monate nach abschließender Bearbeitung.
Webanalyse ohne Cookies
Wir nutzen Umami Analytics, selbst gehostet auf derselben eigenen Infrastruktur. Es werden keine Cookies gesetzt und keine Personen identifiziert; es findet keine Übermittlung an Dritte statt. Erhoben werden ausschließlich aggregierte, anonymisierte Angaben: Seitenaufrufe, Verweildauer, Ein- und Ausstiegsseiten, Gerätetyp, Herkunftsland, verweisende Seite. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Da keine Informationen auf deinem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden, ist keine Einwilligung nach § 25 TDDDG erforderlich.
Schriften und externe Inhalte
Alle Schriftarten werden von unserem eigenen Server ausgeliefert. Es werden keine Google Fonts, keine CDN und keine Tracking-Pixel eingebunden. Externe Links (z. B. zu Gesetzestexten oder Behörden) werden erst beim Anklicken aufgerufen.
Keine automatisierte Entscheidungsfindung
Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne des Art. 22 DSGVO statt.
Dieses Dokument wurde von ATERRIZA EU erstellt. Es stellt keine Rechtsberatung dar.
Traducción de cortesía (español)
Traducción de cortesía — solo la versión alemana es vinculante.
Estado del servicio: hoy ATERRIZA EU es una web informativa y gratuita. No hay cuentas de usuario, ni registro, ni formulario de contacto, ni newsletter, ni pagos. Cuando esas funciones existan, esta política se ampliará antes.
Tus derechos
Conforme a los Art. 15–22 RGPD tienes derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad, oposición y a reclamar ante la autoridad de control. Para ejercerlos: hola@aterrizaeu.com. Respondemos en un mes (prorrogable dos meses más). Autoridad competente: LfDI Rheinland-Pfalz, Mainz.
Registros del servidor
Al visitar la web se procesan datos técnicos de conexión (IP, fecha y hora, recurso solicitado, código de estado, navegador) por interés legítimo en el funcionamiento seguro del servicio (Art. 6.1.f RGPD). No se cruzan con ningún otro dato.
Ubicación del servidor
ATERRIZA EU corre en infraestructura propia, no en un proveedor de nube. El servidor donde vive la web está hoy en Lima (Perú), fuera de la UE y sin decisión de adecuación de la Comisión Europea. Todo viaja cifrado (HTTPS), solo accede la responsable y las credenciales están cifradas. Se está estudiando mover el servidor a la UE.
Aparte de eso, el correo se gestiona en un servidor propio alojado en Hetzner Online GmbH (Núremberg, Alemania), dentro de la UE, que actúa como encargado del tratamiento (Art. 28 RGPD).
Contacto por email
Si nos escribes, tratamos tu dirección y el contenido del mensaje para responderte (Art. 6.1.f RGPD, o 6.1.b si tu consulta va dirigida a un contrato). Conservación: seis meses tras cerrar la consulta.
Análisis web sin cookies
Usamos Umami Analytics autohospedado en nuestra propia infraestructura. No pone cookies, no identifica personas y no transmite nada a terceros. Solo recoge datos agregados y anónimos: páginas vistas, duración, páginas de entrada y salida, tipo de dispositivo, país y página de procedencia. Base legal: interés legítimo (Art. 6.1.f RGPD). Como no se guarda ni se lee información en tu dispositivo, no hace falta consentimiento del § 25 TDDDG.
Tipografías y contenido externo
Todas las tipografías se sirven desde nuestro propio servidor. No se carga Google Fonts, ni CDN, ni píxeles de seguimiento. Los enlaces externos (leyes, organismos) solo se abren cuando tú haces clic.
Sin decisiones automatizadas
No se toman decisiones automatizadas ni se hace elaboración de perfiles en el sentido del Art. 22 RGPD.
Este documento ha sido elaborado por ATERRIZA EU. No constituye asesoría jurídica.