¿Quién tiene derecho a qué ayuda? Kindergeld, Bürgergeld, Wohngeld y las demás, según tu nacionalidad

«Mi hijo nació en España y aun así tiene derecho al Kindergeld: todos los niños que viven en Alemania lo tienen, hayan nacido aquí o no. Me pidieron un montón de papeles para demostrar que no recibía nada en España, y con eso me lo dieron.» — María, que hizo esta app.

Esta ficha no calcula nada ni te dice qué pedir: te dice quién puede pedir cada ayuda según la ley y dónde se pide. Cada ayuda tiene más requisitos (ingresos, patrimonio, edad de los hijos...) que decide el organismo que la paga. Los importes y cómo pedirla, en los enlaces de FinanzLatina de abajo.

Ayuda	Con nacionalidad de la UE (o EEE, Suiza)	De fuera de la UE	¿Y si trabajas? ¿Y si no?	Ley
Kindergeld (por hijo)	Sí, si vives aquí. Los 3 primeros meses tras mudarte, solo si ya tienes ingresos de trabajo aquí	Depende del permiso: permanente (Niederlassungserlaubnis, Daueraufenthalt-EU) o permiso de trabajo de al menos 6 meses, con excepciones (estudios, formación, au pair...)	Da igual que trabajes o no, cumpliendo lo anterior. El hijo tiene que vivir aquí, en la UE o en el EEE	§§ 62 y 63 EStG
Kinderzuschlag	Sí, si cobras Kindergeld	Sí, si cobras Kindergeld	Es para familias que trabajan pero no llegan: pide un mínimo de ingresos (900 € al mes; 600 € si crías sola o solo) y que con él no necesites Bürgergeld	§ 6a BKGG
Bürgergeld	Excluidos: los 3 primeros meses si no trabajas aquí, y si tu derecho a estar aquí es solo para buscar trabajo	La misma exclusión de los 3 primeros meses si no trabajas aquí (salvo con un permiso por razones humanitarias); y depende del permiso	Si trabajas o eres autónomo aquí, puede completar un sueldo que no llega. Tras 5 años de residencia habitual aquí, la exclusión de quien solo busca trabajo deja de aplicarse	§ 7 SGB II
Wohngeld (para el alquiler)	Sí, con derecho de residencia por libre circulación	Sí, con permiso de residencia (y en otros casos que fija la ley)	Depende de tus ingresos, no de si trabajas	§ 3 Abs. 5 WoGG
Elterngeld (al nacer un bebé)	Sí, si vives aquí con el bebé y lo cuidas	Solo con ciertos permisos: permanente, Blaue Karte o permiso de trabajo de al menos 6 meses, entre otros	Es para quien no trabaja o trabaja a tiempo parcial mientras cuida del bebé	§ 1 BEEG
BAföG (estudios)	Sí, con derecho de residencia permanente, o si trabajas aquí por cuenta ajena o propia	Solo con ciertos permisos y tiempo de residencia	—	§ 8 BAföG
Unterhaltsvorschuss (si el otro progenitor no paga)	Sí	Solo con ciertos permisos	Para hijos de menos de 12 años (hasta 18 en algunos casos) que viven con una madre o un padre solo	§ 1 UVG

Verificado el 25/09/2026 leyendo el texto de cada ley en gesetze-im-internet.de.

Lo que suele sorprender

• El Bürgergeld no es "algo que se pide al llegar". La ley excluye expresamente los primeros tres meses a quien no trabaja aquí, y a quien solo está aquí para buscar trabajo (§ 7 Abs. 1 SGB II). Quien trabaja y no llega a fin de mes, en cambio, sí puede tener derecho a que se complete su sueldo.
• El Kindergeld no depende de dónde nació tu hijo, sino de dónde vivís. Un hijo nacido en España o en Colombia que vive aquí contigo cuenta igual (§ 63 EStG). Si hay otro país de por medio (tu hijo vivió allí, o alguien cobra o cobraba allí una ayuda por él), la Familienkasse te pedirá la Anlage Ausland y comprobará con el otro país que no se cobra dos veces (Reglamento (CE) 883/2004, arts. 67 y 68). Lo contamos en el paso del Kindergeld.
• Con nacionalidad de la UE tienes derecho a casi todo lo mismo que un alemán, pero no desde el primer día en todo: los tres primeros meses son la excepción más repetida.

Esto es orientación general, no asesoramiento jurídico ni fiscal. Si una ayuda te interesa, el organismo que la paga es quien decide tu caso: la Familienkasse (Kindergeld, Kinderzuschlag), el Jobcenter (Bürgergeld), la Wohngeldstelle de tu ayuntamiento (Wohngeld), la Elterngeldstelle de tu Land (Elterngeld), el BAföG-Amt (BAföG) y el Jugendamt (Unterhaltsvorschuss).