Comprar un coche en Alemania: cómo ponerlo a tu nombre y matricularlo

Esta ficha trata un coche comprado en Alemania. Si traes uno con matrícula española, consulta Tu coche con matrícula de otro país.

Secuencia práctica

1. Antes de cerrar la compra, comprueba si el vehículo ya estuvo matriculado y pide sus documentos de matriculación (Zulassungsbescheinigung Teil I/II, según proceda). Para un usado, pregunta también por la inspección HU vigente. Comprar un coche no transfiere automáticamente su matrícula a tu nombre.
2. Contrata la responsabilidad civil del vehículo y pide el número eVB. La oficina de matriculación lo usa como prueba del seguro obligatorio. Prepara también identificación y mandato SEPA para el impuesto del coche; los requisitos concretos varían por operación y distrito.
3. Solicita el alta o cambio de titular en la Zulassungsstelle competente. Puedes comprobar si tu operación permite i-Kfz: exige identificación digital y códigos de seguridad en los documentos, según el BMV. Si no, pide cita presencial o consulta si admite un representante.
4. Obtén y coloca las placas y distintivos que correspondan al resultado del trámite. No presupongas que el coche comprado incluye placas con las que puedes conducir: una compra, una reserva de matrícula o un seguro sin alta no bastan para circular. La oficina te dirá cuándo puedes hacerlo.

Un Zulassungsdienst privado puede presentar documentos por ti, pero cobra por el servicio y no sustituye la comprobación de la Zulassungsstelle. Compara coste y autorización antes de entregar originales. El servicio berlinés de Umschreibung de un vehículo usado sirve como ejemplo de cambio de titularidad; usa la página de tu distrito para el trámite real.

Lo que no hemos verificado: los requisitos concretos para coches usados o importados y las tasas de tu oficina local. Por eso no damos un importe único ni prometemos una matriculación inmediata: pregunta en tu Zulassungsstelle.