Kindergeld: la ayuda por hijos

El Kindergeld es la prestación mensual por hijo a cargo. Lo gestiona la Familienkasse, que depende de la Agencia Federal de Empleo, y es una de las primeras cosas que conviene pedir cuando llegas con familia.

Qué hace falta

• Tu Steuer-ID y la de cada hijo. La de los hijos se genera igual que la tuya cuando los empadronas, y llega por correo postal.
• La solicitud, que se presenta a la Familienkasse. La propia Familienkasse permite rellenarla online y, con una Bund-ID, enviarla sin imprimirla ni firmarla. Para los casos con otro país de por medio (más abajo), esa misma Familienkasse indica que la solicitud se presenta por escrito y con firma.
• Documentación del vínculo (partida de nacimiento o libro de familia); si está en español, prepárate para que te pidan traducción.

El orden importa

No se puede pedir bien sin las Steuer-ID. Por eso este paso va después del empadronamiento y de la llegada de los números fiscales, no antes. Si lo intentas antes, el expediente se queda parado esperando.

Si tu hijo nació fuera de Alemania

Dónde nació no importa; importa dónde vive. Un hijo nacido en España o en Colombia que vive aquí contigo cuenta igual que uno nacido aquí: lo que exige la ley es que el hijo viva en Alemania, en otro país de la UE o del EEE (§ 63 Abs. 1 EStG), y que tú tengas aquí tu domicilio o tu residencia habitual (§ 62 Abs. 1 EStG).

«A mí me pidieron un montón de papeles para demostrar que no recibía nada en España. Con eso me lo dieron.» — María, que hizo esta app.

Esos papeles tienen su porqué: dentro de la UE, las ayudas familiares no se cobran dos veces. El Reglamento (CE) 883/2004 (arts. 67 y 68) decide qué país paga primero y, si el otro paga más, este solo completa la diferencia; y la ley alemana no paga Kindergeld por un hijo por el que ya se cobra una ayuda comparable en otro país (§ 65 EStG). Por eso la Familienkasse comprueba con el otro país lo que se cobra allí.

Lo que te van a pedir, además de la solicitud (Antrag auf Kindergeld) y la Anlage Kind por cada hijo:

• La Anlage Ausland (KG 51), que hay que entregar cuando alguno de los padres o un hijo vive o trabaja en el extranjero, o se cobran ayudas de fuera. Pregunta, entre otras cosas, cuándo llegasteis y si en los últimos cinco años alguien cobró o pidió por esos hijos una ayuda familiar en otro país.
• La prueba de que vives aquí: el contrato de compra o de alquiler, o un certificado de tu casero (Wohnungsgeberbestätigung).
• La Steuer-ID tuya y la de cada hijo.
• Si trabajas aquí por cuenta ajena, la Familienkasse pide nóminas o extractos que lo prueben y el certificado de tu empresa (Arbeitgeberbescheinigung, KG 54); si eres autónomo, una copia del alta de la actividad (Gewerbeanmeldung) o tu liquidación de impuestos.
• Y, si la Familienkasse lo pide, un justificante del otro país de que allí no cobras ninguna ayuda por ese hijo.

Si vienes de un país de la UE, ojo con los primeros tres meses: en ese tiempo solo hay derecho si ya tienes ingresos de trabajo aquí (§ 62 Abs. 1a EStG). Si vienes de fuera de la UE, depende de tu permiso (§ 62 Abs. 2 EStG): con el permanente sí; con otros permisos, según para qué te lo dieron.

Si el otro progenitor vive fuera de la Unión Europea

Es una de las situaciones que más se confunde con "perder el derecho": tu hijo vive contigo en Alemania, pero el padre o la madre —el otro progenitor— vive en tu país de origen, fuera de la UE/EEE. Eso, por sí solo, no te quita el Kindergeld.

Cuando hay más de una persona que podría reclamarlo, la ley reparte así: "Bei mehreren Berechtigten wird das Kindergeld demjenigen gezahlt, der das Kind in seinen Haushalt aufgenommen hat" (§ 64 Abs. 2 Satz 1 EStG) — se paga a quien tiene al hijo en su hogar. No hay ninguna condición sobre dónde vive el otro progenitor, ni un país permitido ni uno prohibido. Si tu hijo duerme en tu casa en Alemania, cobras tú, esté el otro progenitor en Lima, Bogotá, Caracas o donde sea.

Lo que sí comprueba la Familienkasse es lo de siempre: que nadie cobre ya una ayuda familiar comparable por ese mismo hijo en otro país (§ 65 EStG) — el mismo justificante que ya se menciona arriba, en "lo que te van a pedir". Por eso la propia Anlage Ausland (KG 51) tiene una sección entera (la 5) preguntando por la situación laboral del otro progenitor de los últimos cinco años, aunque viva fuera: no es curiosidad, es la manera de comprobar que nadie tiene ya un derecho por el mismo hijo, ni aquí ni allá.

Lo que la ley NO exige: el permiso del otro progenitor, que esté de acuerdo, ni que tenga algún estatus migratorio en la UE. El Kindergeld depende de con quién vive el hijo, no de un acuerdo entre los dos progenitores.

(Si el otro progenitor también vive en Alemania y el hijo pasa un tiempo parecido en las dos casas —el "Wechselmodell"—, los padres deciden entre ellos quién cobra, o lo decide el juzgado de familia si no se ponen de acuerdo: mismo § 64 EStG, pero es un caso distinto del que trata este apartado.)

Si tus hijos viven fuera de Alemania

Es el caso contrario al de arriba, frecuente en familias que se mudan por etapas o que dejan a un hijo mayor terminando el colegio en su país. La regla del § 63 EStG es la misma que ya viste, pero en negativo: "Kinder, die weder einen Wohnsitz noch ihren gewöhnlichen Aufenthalt im Inland, in einem Mitgliedstaat der Europäischen Union oder in einem Staat, auf den das Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum Anwendung findet, haben, werden nicht berücksichtigt" (§ 63 Abs. 1 Satz 6 EStG) — los hijos que no viven, ni tienen su residencia habitual, en Alemania, en un país de la UE o del EEE no cuentan para el Kindergeld. Dentro de la UE/EEE puede haber derecho, coordinado con la ayuda del otro país (Reglamento 883/2004, arriba). Fuera de la UE/EEE, la regla general es que no.

La propia ley (§ 63 Abs. 2 EStG) deja abierta la puerta a que el Gobierno alemán cree por decreto un Kindergeld reducido para hijos en terceros países, según el coste de vida de cada uno — pero nunca ha usado esa puerta: hoy existe en el papel y no en la práctica.

La única excepción real y verificada es un grupo pequeño de países con acuerdo bilateral de seguridad social con Alemania: Bosnia y Herzegovina, Serbia, Montenegro y Kosovo (acuerdo germano-yugoslavo) y Turquía (acuerdo germano-turco) tienen su propio Merkblatt de la Familienkasse para esto. Ahí, si tú trabajas en Alemania cotizando al seguro de desempleo (eres "Arbeitnehmer" en el sentido del acuerdo), tu hijo puede seguir contando aunque viva en el país de origen — pero con un importe mucho más bajo que el Kindergeld normal:

	Hijo en Alemania/UE/EEE/Suiza	Hijo en el país de origen (con acuerdo)
1.º hijo	259 €	5,11 €
2.º hijo	259 €	12,78 €
3.º y 4.º hijo (cada uno)	259 €	30,68 €
Cada hijo siguiente	259 €	35,79 €

(Importes mensuales verificados el 27/09/2026 en el Merkblatt KG 52-ju —Bosnia y Herzegovina, Serbia, Montenegro, Kosovo— y KG 52-T —Turquía—, ambos con fecha "Stand Juli 2026".)

Y, como siempre, no se paga ni siquiera esa cantidad reducida si en el país de origen ya se cobra o se podría cobrar una ayuda equivalente por ese mismo hijo (mismo § 65 EStG de arriba).

Marruecos y Túnez también tienen acuerdo propio, con cifras ya verificadas (Merkblätter KG 52-mar y KG 52-tun de la Bundesagentur für Arbeit): la misma condición (ser "Arbeitnehmer" en el sentido del acuerdo) y el mismo importe para el primer hijo que se queda allí, 5,11 €/mes — pero a partir del segundo hijo el importe es plano, 12,78 €/mes cada uno, sin las franjas más altas de la tabla de arriba (no hay un tramo de 30,68 € ni de 35,79 €: eso es propio del acuerdo germano-yugoslavo y del turco, no del marroquí ni del tunecino). Cada acuerdo pone además su propio tope de hijos que se pueden contar: como mucho 6 hijos en el caso de Marruecos y 4 hijos en el de Túnez — uno más allá de ese número no genera Kindergeld reducido. Y en los dos, el límite de edad del hijo que se queda en el país de origen es más bajo que el general: hasta los 16 años cumplidos, sin estar casado, no los 18 de la regla normal.

Argelia tiene un acuerdo del mismo tipo — el Merkblatt general de la Bundesagentur la agrupa junto con Marruecos y Túnez como países cuyos nacionales "también pueden tener derecho a Kindergeld si trabajan en Alemania" —, pero no encontramos un Merkblatt propio (de la familia KG 52-*) con las cifras exactas para hijos que se quedan allí: si es tu caso, pregunta directamente en tu Familienkasse.

Para el resto de países —la inmensa mayoría de Latinoamérica incluida— no existe ningún acuerdo de este tipo: se aplica la regla general de arriba, sin excepción. FinanzLatina lo explica con más detalle en su artículo sobre hijos que viven fuera de Alemania.

Importes

En 2026 la Familienkasse paga 259 € al mes por hijo, y no depende de tus ingresos (página oficial, consultada el 09/10/2026). La cuantía cambia por ley con cierta frecuencia y una cifra desactualizada es peor que ninguna cifra, así que antes de hacer cuentas compruébala siempre en la página oficial enlazada arriba, que es la fuente que usamos para verificar este paso.

Y lo que suele venir detrás

Kindergeld es la puerta de entrada, pero no está solo: existen también Kinderzuschlag, Elterngeld, Unterhaltsvorschuss, ayudas de Kita y "Bildung und Teilhabe". Cada una tiene sus requisitos. Del Elterngeld tienes una ficha propia en la app: Elterngeld: la ayuda cuando nace tu bebé, quién la recibe y cómo se pide. En FinanzLatina hay una serie en español que las explica una a una; desde aquí te enlazamos, no las duplicamos, para que nunca leas dos versiones distintas de la misma ayuda.